姓名

杨丽萍

性别

女

出生年月

1967年2月

民族

回

政治面貌

党员

高等学校教龄

25年

最终学历（学位）

硕士研究生

专业

酒店管理

企业工作年限

3年

职称/职务

副教授/系主任

职业资格

职业技能鉴定考评员、酒店餐厅高级工

社会兼职

丽江旅游研究所副所长、丽江翻译工作者协会副会长、丽江民族文化研究所研究员

联系地址、邮编

丽江市古城区盈禾国际娱乐城外语系    674100

办公电话

0888-3196136

移动电话

13908887566

电子邮箱

1457397542@qq.com

主要学习、工作经历

起止时间

学习、工作单位

学习、工作内容及岗位

2003.1 – 2005.5

美国休斯顿大学希尔顿酒店管理学院

读书，获硕士学位

1991.9 – 1992.8

云南师范大学助教进修班

读英语语言学研究生课程，获结业证书

2000.3 – 2000.7

复旦大学“云南省高校英语师资高级培训班”

学习，获结业证书

1983.08—1987.07

云南民族学院外语系

学习，获学士学位

1987.7至今

丽江师专（原丽江教育学院）

教学管理工作，其间先后担任科主任、学院工会副主席、系副主任、系学生党支部书记。现担任外语系党总支书记、系主任，校工会女工委主席

1997.1—1999.12

丽江格兰酒店

兼职培训教师，培训酒店员工英语

2003.2—2003.12

美国休斯敦市“Outback Steakhouse”牛排店

先后做过引位员和收银员，安排客人座位，收账、接电话订餐等。

2004.1—2004.12

美国休斯顿大学希尔顿酒店宴会部

先后做过服务员、领班，宴会服务和管理。

2008.9 至今

丽江旅游研究所

副所长

2011年至今

丽江市翻译工作者协会

常务副会长

所承担的团队建设、管理工作以及所取得的成效

获得的表彰/奖励：

1、2006年本人作为主要参与人的《英力克英语习得模式的监控方式研究报告》获云南省教育科研优秀成果三等奖。

2、2008年，获丽江师专“关心共青团工作的好领导”荣誉称号。

3、2009年6月，在“高职称教师课堂教学比赛”中获丽江师专校级一等奖。

4、2009年6月，本人作为第三主持人的《英力克：创建英语语言环境的可持续性发展模式》获云南省政府高等教育教学成果二等奖。

5、论文“Cross-cultural Tourist Behavior”，2006年4月获《湘潮》杂志优秀论文一等奖。

6、2010年2月获丽江市政府首批专业技术人员特殊津贴。

7、2011年全国高等师范院校外语教学精品课程评选与展示一等奖。

8、2011年丽江师专教育质量建设年教学论文比赛一等奖。

9、2011年丽江师专教育质量建设年课堂教学比赛特等奖。

作为第一署名人在国内外公开发行的刊物上发表的教学研究论文：

1、论文“Cross-cultural Tourist Behavior”，2006年4月《湘潮》杂志学术讨论版。

2、论文《美国旅游高等教育一瞥》，2006年6月刊《北京第二外国语学院学报》。

3、论文《学生教师上课-师范英语口语课堂教学模式改革初探》，2011年4月中文核心期刊《大家》。

4、论文《英力克英语口语-高职高专英语口语教学新探索》，2011年4月中文核心期刊《大家》。

5、论文 “Tourism Text Translation from a Perspective of Functional Translation”, 2011年4月 Education and Sports Education, Vol.4.

专著：

1、编著《高职高专英力克英语写作指导与训练》，高等教育出版社，2007年10月。

2、第一副主编，《英力克汉英常用词汇表达手册（丽江）》，云南民族出版社，2008年8月。

3、译著《丽江-天雨流芳，梦幻丽江；柔软时光，休闲丽江》，2010年8月中国民族摄影艺术出版社出版。

4、专著《教育语言学视角下的英力克英语习得模式研究》，2012年5月云南民族出版社出版。

5、译著《公民宣科》，2012年6月云南大学出版社出版。